Ghostbusters: Afterlife

Trailer GFX Recreation & Localisation

On this campaign I was involved in the localisation of graphics inserts across multiple trailer launches for this title. This included internal cards, title treatments, endcards, bumper cards, dynamic captions, and trailer swipe-ups/throws in 16X9, 4X5, and 9X16 formats for online and theatrical release.

I recreated the GFX style using client provided assets to make them editable for localising, before turning them into templates for the rest of my team to use. I created alternate endcard styles for use by IMAX, DBOX, ScreenX, 4DX and ICE.

Featured are some of the title treatments I localised, and the French Launch 2 trailer that I created all GFX card inserts for.

Software: After Effects & Photoshop

Plugins:

  • Video Copilot

    • Saber

Mexico

Slovakia

France

Russia

Dynamic Captions Creation  & Localisation

I also created dynamic captions for Domestic Trailer H as part of the third launch for this title based on a pre-existing style created by a senior designer at DMS.

Software: After Effects

Plugins:

  • Video Copilot

    • Saber